Entrevista a Dyango

Para leer la entrevista que le hice a Dyango («Dyango: esta es mi vida»), haz clic aquí.

EMILIO GUERRA
El Nuevo Herald

Su modestia es exquisita. «Soy como otro cualquiera. No creo que en mi vida cambie nunca, pues si no he cambiado en 30 años que estoy cantando, no creo que lo haga jamás», dice Dyango.

Pero al describir su forma de cantar, el artista español es otra cosa. «No quiero ser pedante, pero creo que el que más sentimiento pone en la canción dentro del romanticismo soy yo», afirma. «Hay otros que tienen mil valías más, pero cuando se trata de sentimiento, ya es difícil encontrar a alguien mejor que yo».

Aunque empezó su carrera como músico de jazz («a los 12 años empecé a estudiar música, y luego forme parte de una orquesta de jazz juvenil» ), a la larga, la canción romántica se apodero de él. «No he visto nada en esta vida que sea mas importante que el amor». Y la mujer; siempre defiende a la mujer. «En mis 35 discos he cantado dignamente a la mujer y al amor, tirándonos piedras a nosotros los hombres».

Sus inicios como cantante romántico fue en los nightclubs, y no ha perdido el manerismo de ese giro. En cada presentación, aunque sea ante un auditorio con miles de personas, el cantante parece que nunca ha abandonado un salón acogedor de club. «Si pudiera llegar a cantar a muchas personas en un sitio intimo, lo preferiría. Es hermoso cantar en un punto donde estas en contacto con el publico y dialogar con él», dice Dyango.

En el concierto del sábado en Miami Beach, Dyango cantará las canciones de Concha Valdés Miranda, entre ellas El que más te ha querido, que cimentaron su éxito en Miami a finales de los 80.

«Si no canto las canciones de Concha, el teatro se hunde». Pero destaca que es también por su manera de interpretarla. «Si puedo venir todos los años a Miami, es señal de que el público me quiere. Creo que, y para rizar el rizo, soy el cantante 'que mas se ha querido' », asevera sin titubeos.

Dyango también tiene muy claro el gusto de las nuevas generaciones. «La juventud necesita de la música romántica, y yo soy popular entre la juventud porque percibe algo en mi que debe de ser autentico. No se deja engañar fácilmente».

Hace poco, recuerda el cantante, varios miles de chicas jóvenes en un concierto se pusieron a cantar con el «canciones de la época de su mamá. Que la mamá haya guardado las canciones de su cantante favorito y las haya trasmitido es increíble», añade.

Sin embargo no todos son éxitos, y lo reconoce. Hace varios años, a una casa disquera le gusto una canción de Dyango y le pidió que la cantara en inglés. «Me pusieron un profesor y se ve que no gusto del todo, porque no la sacaron». Jocosamente, el cantante comenta sobre sus dificultades con el inglés. «En español, cuando queremos decir camisa, sábana y mierda, usamos palabras diferentes. En inglés se confunden las tres cosas».

Pero en italiano no se confunde y en ese idioma ha grabado recientemente un disco con el que piensa trasmitir ese sentimiento de amor a que tanto se refiere. «Se llama Un Pazzo Come Io (Un Loco Como Yo), y va a salir en Italia dentro de pocas semanas. Tengo facilidad con el italiano y con el francés también».

En sus ratos de ocio, a Dyango le gusta pintar y el deporte. Sobre sus cuadros es modesto, «dicen que lo hago bastante mal», afirma. Aunque en pro de causas benéficas ha logrado subastar sus obras hasta por $6,000, según expresa.

Otra devoción «dyanguera» es el fútbol, sobre todo dos equipos: el Barcelona, C.F. y la U de Chile. La ultima «tiene los colores del Barça, y cantan canciones mías como Corazón mágico con la letra del club. Hace poco, en un partido, sali en medio del campo a dirigir a la afición. Fue una locura aquello y me emociono un montón». Además hasta le da suerte al club. «Siempre que voy, ganan». Al hablar sobre los vaivenes de la liga de fútbol española, sobre todo de las suertes de su querido Barça, la cara de Dyango se ilumina como un aficionado más.

Su ultimo disco, Un Loco Como Yo, ha logrado gran éxito en Miami, sobre todo con las canciones Te Propongo Algo y Regálame esta Noche, actualmente entre las mas solicitadas de varias emisoras radiales de Miami. «En el concierto cantare de todo, las canciones viejas y las nuevas», promete Dyango.

«El publico espera algo especifico de mí. No puedo hacer saltos mortales porque no soy equilibrista», explica. «No puedo hacer payasadas porque no soy un payaso, pero en cambio tengo que cantar por obligación las canciones que el publico quiere oír».

Las tres décadas de carrera, sin embargo, han repercutido en el cantante. «Estoy cansado de viajar, de estar en gira. Pero es por hacer lo que a uno le gusta, que es cantar. He logrado sobrevivir y tener éxito, que ya es mucho. Sé que hay un publico fiel a mi persona, que me ha aceptado y seguido durante anos. Eso ya vale la pena».

Con el éxito musical de su hijo Marcos Llunas, Dyango comparte con nosotros las moniciones que a su vez le dio un día a Marcos: «Le di dos sanos consejos: ser artista no significa mucha cosa como la gente se piensa. Es solamente un don que Dios te ha dado y que la gente lo ha hecho más grande de lo que es. El segundo es no tener envidia jamás de los demás, porque siempre habrá alguien por encima de ti». Comedidas palabras de alguien que esta tan seguro de sí mismo y de su talento.